球磨弁講座

球磨弁というのは、球磨(くま)人吉地方の方言です。

とっても         ギャー あるいは ガーラッ

おどろいた        ヒッタマガッタ

楽しい!         オモシカ

全然わからない     イッチョンワカラン

怒るよ!         ウッタルッゾ!または、ウッタルデネー!

何を言ってるの?    ナンバイイヨットネ? 

死んでしまった      ウッチンダ

腐れた(くされた)    キャクサレタ

切れた          チンギレタ

かわいいな        ムゾカー

つかれた         キツカ

ありがとう        ダンダンナー

ころんだ         ツコケタ

かわいそう        グラシカ



このほかに何か知りたい方言があったら、メールをお願いします。なんでも教えますよ!



もどる